cultural analogy