external observances