la clausura del coloquio