liturgical assimilation